0byt3m1n1
Path:
/
home1
/
aserty
/
public_html
/
bonniescraftygifts.com
/
iFzj4
/
configCHM
/
Jump
/
0-aserty
/
beatlesmontreal.com
/
wp-contentebbd3f
/
plugins
/
redirection
/
locale
/
[
Home
]
File: redirection-ro_RO.po
# Translation of Plugins - Redirection - Stable (latest release) in Romanian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Redirection - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 19:35:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: Plugins - Redirection - Stable (latest release)\n" #: redirection-strings.php:201 msgid "Redirection saved" msgstr "" #: redirection-strings.php:200 msgid "Log deleted" msgstr "" #: redirection-strings.php:199 msgid "Settings saved" msgstr "" #: redirection-strings.php:198 msgid "Group saved" msgstr "" #: redirection-strings.php:197 msgid "Module saved" msgstr "" #: redirection-strings.php:196 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: redirection-strings.php:154 msgid "pass" msgstr "" #: redirection-strings.php:141 msgid "All groups" msgstr "" #: redirection-strings.php:129 msgid "301 - Moved Permanently" msgstr "" #: redirection-strings.php:128 msgid "302 - Found" msgstr "" #: redirection-strings.php:127 msgid "307 - Temporary Redirect" msgstr "" #: redirection-strings.php:126 msgid "308 - Permanent Redirect" msgstr "" #: redirection-strings.php:125 msgid "401 - Unauthorized" msgstr "" #: redirection-strings.php:124 msgid "404 - Not Found" msgstr "" #: redirection-strings.php:123 msgid "410 - Found" msgstr "" #: redirection-strings.php:122 msgid "Title" msgstr "" #: redirection-strings.php:120 msgid "When matched" msgstr "" #: redirection-strings.php:119 msgid "with HTTP code" msgstr "" #: redirection-strings.php:113 msgid "Show advanced options" msgstr "" #: redirection-strings.php:107 redirection-strings.php:111 msgid "Matched Target" msgstr "" #: redirection-strings.php:106 redirection-strings.php:110 msgid "Unmatched Target" msgstr "" #: redirection-strings.php:104 redirection-strings.php:105 msgid "Saving..." msgstr "" #: redirection-strings.php:72 msgid "View notice" msgstr "" #: models/redirect.php:449 msgid "Invalid source URL" msgstr "" #: models/redirect.php:390 msgid "Invalid redirect action" msgstr "" #: models/redirect.php:384 msgid "Invalid redirect matcher" msgstr "" #: models/redirect.php:157 msgid "Unable to add new redirect" msgstr "" #: redirection-strings.php:11 msgid "Something went wrong 🙁" msgstr "" #: redirection-strings.php:10 msgid "I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it could work - great!" msgstr "" #: redirection-strings.php:9 msgid "It didn't work when I tried again" msgstr "" #: redirection-strings.php:8 msgid "See if your problem is described on the list of outstanding {{link}}Redirection issues{{/link}}. Please add more details if you find the same problem." msgstr "" #: redirection-strings.php:7 msgid "If the issue isn't known then try disabling other plugins - it's easy to do, and you can re-enable them quickly. Other plugins can sometimes cause conflicts, and knowing this in advance will help a lot." msgstr "" #: redirection-strings.php:6 msgid "If this is a new problem then please either create a new issue, or send it directly to john@redirection.me. Include a description of what you were trying to do and the important details listed below. If you can include a screenshot then even better." msgstr "" #: redirection-strings.php:5 msgid "Important details for the thing you just did" msgstr "" #: redirection-strings.php:4 msgid "Please include these details in your report" msgstr "" #: redirection-admin.php:136 msgid "Log entries (100 max)" msgstr "" #: redirection-strings.php:65 msgid "Failed to load" msgstr "" #: redirection-strings.php:57 msgid "Remove WWW" msgstr "" #: redirection-strings.php:56 msgid "Add WWW" msgstr "" #: redirection-strings.php:195 msgid "Search by IP" msgstr "" #: redirection-strings.php:191 msgid "Select bulk action" msgstr "" #: redirection-strings.php:190 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: redirection-strings.php:189 msgid "Apply" msgstr "" #: redirection-strings.php:188 msgid "First page" msgstr "" #: redirection-strings.php:187 msgid "Prev page" msgstr "" #: redirection-strings.php:186 msgid "Current Page" msgstr "" #: redirection-strings.php:185 msgid "of %(page)s" msgstr "" #: redirection-strings.php:184 msgid "Next page" msgstr "" #: redirection-strings.php:183 msgid "Last page" msgstr "" #: redirection-strings.php:182 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: redirection-strings.php:181 msgid "Select All" msgstr "" #: redirection-strings.php:193 msgid "Sorry, something went wrong loading the data - please try again" msgstr "" #: redirection-strings.php:192 msgid "No results" msgstr "" #: redirection-strings.php:34 msgid "Delete the logs - are you sure?" msgstr "" #: redirection-strings.php:33 msgid "Once deleted your current logs will no longer be available. You can set an delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically." msgstr "" #: redirection-strings.php:32 msgid "Yes! Delete the logs" msgstr "" #: redirection-strings.php:31 msgid "No! Don't delete the logs" msgstr "" #: redirection-admin.php:288 msgid "Redirection 404" msgstr "" #: redirection-strings.php:178 msgid "Thanks for subscribing! {{a}}Click here{{/a}} if you need to return to your subscription." msgstr "" #: redirection-strings.php:177 redirection-strings.php:179 msgid "Newsletter" msgstr "" #: redirection-strings.php:176 msgid "Want to keep up to date with changes to Redirection?" msgstr "" #: redirection-strings.php:175 msgid "Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release." msgstr "" #: redirection-strings.php:174 msgid "Your email address:" msgstr "" #: redirection-strings.php:173 msgid "I deleted a redirection, why is it still redirecting?" msgstr "" #: redirection-strings.php:172 msgid "Your browser will cache redirections. If you have deleted a redirection and your browser is still performing the redirection then {{a}}clear your browser cache{{/a}}." msgstr "" #: redirection-strings.php:171 msgid "Can I open a redirect in a new tab?" msgstr "" #: redirection-strings.php:170 msgid "It's not possible to do this on the server. Instead you will need to add {{code}}target=\"blank\"{{/code}} to your link." msgstr "" #: redirection-strings.php:169 msgid "Something isn't working!" msgstr "" #: redirection-strings.php:168 msgid "Please disable all other plugins and check if the problem persists. If it does please report it {{a}}here{{/a}} with full details about the problem and a way to reproduce it." msgstr "" #: redirection-strings.php:167 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: redirection-strings.php:166 msgid "Need some help? Maybe one of these questions will provide an answer" msgstr "" #: redirection-strings.php:165 msgid "You've already supported this plugin - thank you!" msgstr "" #: redirection-strings.php:164 msgid "I'd like to donate some more" msgstr "" #: redirection-strings.php:162 msgid "You get some useful software and I get to carry on making it better." msgstr "" #: redirection-strings.php:161 msgid "Please note I do not provide support and this is just a donation." msgstr "" #: redirection-strings.php:160 msgid "Yes I'd like to donate" msgstr "" #: redirection-strings.php:159 msgid "Thank you for making a donation!" msgstr "" #: redirection-strings.php:98 msgid "Forever" msgstr "" #: redirection-strings.php:81 msgid "CSV Format" msgstr "" #: redirection-strings.php:80 msgid "Source URL, Target URL, [Regex 0=false, 1=true], [HTTP Code]" msgstr "" #: redirection-strings.php:77 msgid "Delete the plugin - are you sure?" msgstr "" #: redirection-strings.php:76 msgid "Deleting the plugin will remove all your redirections, logs, and settings. Do this if you want to remove the plugin for good, or if you want to reset the plugin." msgstr "" #: redirection-strings.php:75 msgid "Once deleted your redirections will stop working. If they appear to continue working then please clear your browser cache." msgstr "" #: redirection-strings.php:74 msgid "Yes! Delete the plugin" msgstr "" #: redirection-strings.php:73 msgid "No! Don't delete the plugin" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://urbangiraffe.com" msgstr "http://urbangiraffe.com" #. Author of the plugin/theme msgid "John Godley" msgstr "John Godley" #. Description of the plugin/theme msgid "Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors" msgstr "Administrează-ți toate redirecționările 301 și monitorizează erorile 404" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/" msgstr "http://urbangiraffe.com/plugins/redirection/" #: redirection-strings.php:163 msgid "Redirection is free to use - life is wonderful and lovely! It has required a great deal of time and effort to develop and you can help support this development by {{strong}}making a small donation{{/strong}}." msgstr "Redirecționarea este gratuită - viața e minunată și frumoasă! Totuși, a necesitat mult timp și efort pentru a-l dezvolta și, dacă ți-a fost de folos, poți contribui la acest proiect {{strong}}făcând o mică donație{{/strong}}." #: view/support.php:3 msgid "Redirection Support" msgstr "Suport pentru Redirecționare" #: view/submenu.php:47 msgid "Support" msgstr "Suport" #: view/submenu.php:34 msgid "404s" msgstr "Erori 404" #: view/submenu.php:32 msgid "404s from %s" msgstr "Erori 404 din %s" #: view/submenu.php:23 msgid "Log" msgstr "Jurnal" #: redirection-strings.php:79 msgid "Delete Redirection" msgstr "Șterge Redirecționare" #: redirection-strings.php:82 msgid "Upload" msgstr "Încărcare" #: redirection-strings.php:83 msgid "Here you can import redirections from an existing {{code}}.htaccess{{/code}} file, or a CSV file." msgstr "Aici poți importa redirecționări dintr-un fișier {{code}}.htaccess{{/code}} existent sau dintr-un fișier CSV." #: redirection-strings.php:84 msgid "Import" msgstr "Import" #: redirection-strings.php:85 msgid "Update" msgstr "Actualizare" #: redirection-strings.php:86 msgid "This will be used to auto-generate a URL if no URL is given. You can use the special tags {{code}}$dec${{/code}} or {{code}}$hex${{/code}} to have a unique ID inserted (either decimal or hex)" msgstr "Va fi folosit pentru a genera automat un URL dacă niciun URL nu este dat. Poți folosi tagurile speciale {{code}}$dec${{/code}} sau {{code}}$hex${{/code}} pentru a avea un ID unic inserat (fie zecimal ori hex)" #: redirection-strings.php:87 msgid "Auto-generate URL" msgstr "URL generat automat" #: redirection-strings.php:88 msgid "A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)" msgstr "Un token unic care permite accesul fluxului de cititori la jurnalul RSS de redirecționare (lasă necompletat pentru generare automată)" #: redirection-strings.php:89 msgid "RSS Token" msgstr "Token RSS" #: redirection-strings.php:97 msgid "Don't monitor" msgstr "Nu monitoriza" #: redirection-strings.php:90 msgid "Monitor changes to posts" msgstr "Monitorizează schimbări în articole" #: redirection-strings.php:92 msgid "404 Logs" msgstr "Jurnale 404" #: redirection-strings.php:91 redirection-strings.php:93 msgid "(time to keep logs for)" msgstr "(perioadă de păstrare a jurnalelor)" #: redirection-strings.php:94 msgid "Redirect Logs" msgstr "Jurnale redirecționare" #: redirection-strings.php:95 msgid "I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin" msgstr "Sunt o persoană de treabă și am sprijinit autorul acestui modul" #: redirection-strings.php:96 msgid "Plugin support" msgstr "Suport modul" #: view/options.php:4 view/submenu.php:42 msgid "Options" msgstr "Opțiuni" #: redirection-strings.php:99 msgid "Two months" msgstr "Două luni" #: redirection-strings.php:100 msgid "A month" msgstr "O lună" #: redirection-strings.php:101 msgid "A week" msgstr "O săptămână" #: redirection-strings.php:102 msgid "A day" msgstr "O zi" #: redirection-strings.php:103 msgid "No logs" msgstr "Niciun jurnal" #: view/module-list.php:3 view/submenu.php:16 msgid "Modules" msgstr "Extensii" #: redirection-strings.php:36 msgid "Export to CSV" msgstr "Exportă în CSV" #: redirection-strings.php:35 msgid "Delete All" msgstr "Șterge tot" #: redirection-admin.php:282 msgid "Redirection Log" msgstr "Jurnal redirecționare" #: redirection-strings.php:13 msgid "Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module." msgstr "Folosește grupuri pentru a-ți organiza redirecționările. Grupurile sunt atribuite unei extensii, care afectează modul în care redirecționările din acel grup funcționează. Dacă nu ești sigur, atunci lipește extensia WordPress." #: redirection-strings.php:14 msgid "Add Group" msgstr "Adaugă grup" #: redirection-strings.php:194 msgid "Search" msgstr "Caută" #: view/group-list.php:3 view/submenu.php:11 msgid "Groups" msgstr "Grupuri" #: redirection-strings.php:23 redirection-strings.php:54 #: redirection-strings.php:117 msgid "Save" msgstr "Salvează" #: redirection-strings.php:118 msgid "Group" msgstr "Grup" #: redirection-strings.php:121 msgid "Match" msgstr "Potrivire" #: redirection-strings.php:140 msgid "Add new redirection" msgstr "Adaugă redirecționare nouă" #: redirection-strings.php:22 redirection-strings.php:53 #: redirection-strings.php:63 redirection-strings.php:114 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" #: redirection-strings.php:64 msgid "Download" msgstr "Descarcă" #: redirection-api.php:31 msgid "Unable to perform action" msgstr "Imposibil de executat acțiunea" #: redirection-admin.php:271 msgid "No items were imported" msgstr "Niciun element n-a fost importat" #: redirection-admin.php:269 msgid "%d redirection was successfully imported" msgid_plural "%d redirections were successfully imported" msgstr[0] "%d redirecționare a fost importată cu succes" msgstr[1] "%d redirecționări au fost importate cu succes" msgstr[2] "%d de redirecționări au fost importate cu succes" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Redirection" msgstr "Redirecționare" #: redirection-admin.php:121 msgid "Settings" msgstr "Setări" #: redirection-strings.php:71 msgid "WordPress-powered redirects. This requires no further configuration, and you can track hits." msgstr "Redirecționări cu sprijinul WordPress. Nu necesită nicio configurare suplimentară și poți urmări vizitele." #: redirection-strings.php:69 msgid "For use with Nginx server. Requires manual configuration. The redirect happens without loading WordPress. No tracking of hits. This is an experimental module." msgstr "Pentru folosire cu server Nginx. Necesită configurare manuală. Redirecționarea se face fără încărcare WordPress. Nicio urmărire a vizitelor. Aceasta este o extensie experimentală." #: redirection-strings.php:70 msgid "Uses Apache {{code}}.htaccess{{/code}} files. Requires further configuration. The redirect happens without loading WordPress. No tracking of hits." msgstr "Folosește fișiere {{code}}.htaccess{{/code}} Apache. Necesită configurare suplimentară. Redirecționarea se face fără încărcarea WordPress. Nicio urmărire a vizitelor." #: redirection-strings.php:55 msgid "Automatically remove or add www to your site." msgstr "Înlătură sau adaugă automat www la situl tău." #: redirection-strings.php:58 msgid "Default server" msgstr "Server implicit" #: redirection-strings.php:59 msgid "Canonical URL" msgstr "URL canonic" #: redirection-strings.php:60 msgid "WordPress is installed in: {{code}}%s{{/code}}" msgstr "WordPress este instalat în: {{code}}%s{{/code}}" #: redirection-strings.php:61 msgid "If you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}} file then enter the full path and filename here. You can also download the file and update it manually." msgstr "Dacă vrei ca Redirecționarea să-ți actualizeze automat fișierul {{code}}.htaccess{{/code}}, atunci introdu aici calea completă și numele fișierului. De asemenea, poți descărca fișierul și să-l actualizezi manual." #: redirection-strings.php:62 msgid ".htaccess Location" msgstr "Locație .htaccess" #: redirection-strings.php:130 msgid "Do nothing" msgstr "Nu face nimic" #: redirection-strings.php:131 msgid "Error (404)" msgstr "Eroare (404)" #: redirection-strings.php:132 msgid "Pass-through" msgstr "Trece prin" #: redirection-strings.php:133 msgid "Redirect to random post" msgstr "Redirecționează către articol aleatoriu" #: redirection-strings.php:134 msgid "Redirect to URL" msgstr "Redirecționează către URL" #: models/redirect.php:439 msgid "Invalid group when creating redirect" msgstr "Grup invalid la crearea redirecționării" #: redirection-strings.php:68 msgid "Configure" msgstr "Configurare" #: redirection-strings.php:42 redirection-strings.php:49 msgid "Show only this IP" msgstr "Arată numai acest IP" #: redirection-strings.php:38 redirection-strings.php:45 msgid "IP" msgstr "IP" #: redirection-strings.php:40 redirection-strings.php:47 #: redirection-strings.php:116 msgid "Source URL" msgstr "URL sursă" #: redirection-strings.php:41 redirection-strings.php:48 msgid "Date" msgstr "Dată" #: redirection-strings.php:50 redirection-strings.php:52 #: redirection-strings.php:139 msgid "Add Redirect" msgstr "Adaugă redirecționare" #: redirection-strings.php:15 msgid "All modules" msgstr "Toate extensiile" #: redirection-strings.php:28 msgid "View Redirects" msgstr "Vizualizare redirecționări" #: redirection-strings.php:19 redirection-strings.php:24 #: redirection-strings.php:67 msgid "Module" msgstr "Extensie" #: redirection-strings.php:20 redirection-strings.php:66 view/submenu.php:6 msgid "Redirects" msgstr "Redirecționări" #: redirection-strings.php:12 redirection-strings.php:21 #: redirection-strings.php:25 msgid "Name" msgstr "Nume" #: redirection-strings.php:180 msgid "Filter" msgstr "Filtru" #: redirection-strings.php:142 msgid "Reset hits" msgstr "Resetează vizitele" #: redirection-strings.php:17 redirection-strings.php:26 #: redirection-strings.php:144 redirection-strings.php:155 msgid "Enable" msgstr "Activează" #: redirection-strings.php:16 redirection-strings.php:27 #: redirection-strings.php:143 redirection-strings.php:156 msgid "Disable" msgstr "Dezactivează" #: redirection-strings.php:18 redirection-strings.php:29 #: redirection-strings.php:37 redirection-strings.php:43 #: redirection-strings.php:44 redirection-strings.php:51 #: redirection-strings.php:78 redirection-strings.php:145 #: redirection-strings.php:157 msgid "Delete" msgstr "Șterge" #: redirection-strings.php:30 redirection-strings.php:158 msgid "Edit" msgstr "Editare" #: redirection-strings.php:146 msgid "Last Access" msgstr "Ultima vizită" #: redirection-strings.php:147 msgid "Hits" msgstr "Vizite" #: redirection-strings.php:148 msgid "URL" msgstr "URL" #: redirection-strings.php:149 msgid "Type" msgstr "Tip" #: models/database.php:121 msgid "Modified Posts" msgstr "Articole modificate" #: models/database.php:120 models/group.php:116 view/item-list.php:3 msgid "Redirections" msgstr "Redirecționări" #: redirection-strings.php:151 msgid "User Agent" msgstr "Agent utilizator" #: matches/user-agent.php:7 redirection-strings.php:135 msgid "URL and user agent" msgstr "URL și agent utilizator" #: redirection-strings.php:112 msgid "Target URL" msgstr "URL de destinație" #: matches/url.php:5 redirection-strings.php:138 msgid "URL only" msgstr "Numai URL" #: redirection-strings.php:115 redirection-strings.php:150 #: redirection-strings.php:152 msgid "Regex" msgstr "Expresie uzuală" #: redirection-strings.php:39 redirection-strings.php:46 #: redirection-strings.php:153 msgid "Referrer" msgstr "Referent" #: matches/referrer.php:8 redirection-strings.php:136 msgid "URL and referrer" msgstr "URL și referent" #: redirection-strings.php:108 msgid "Logged Out" msgstr "Dezautentificat" #: redirection-strings.php:109 msgid "Logged In" msgstr "Autentificat" #: matches/login.php:7 redirection-strings.php:137 msgid "URL and login status" msgstr "URL și stare autentificare"