0byt3m1n1

Path: /home1/aserty/mail/.lstroman@allenwalkerdesign_com/cur/ [ Home ]
File: 1695732401.M280320P582765.gator4105.hostgator.com,S=10822,W=11135:2,
Envelope-to: LStroman@allenwalkerdesign.com
Delivery-date: Tue, 26 Sep 2023 07:46:41 -0500
Auto-Submitted: auto-replied
From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon@gator4105.hostgator.com>
To: LStroman@allenwalkerdesign.com
References: <5cfacb22-b879-4386-a5a8-bac36cc1a84a@allenwalkerdesign.com>
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary=1695732401-eximdsn-1975508809
MIME-Version: 1.0
Subject: Mail delivery failed: returning message to sender
Message-Id: <E1ql7Sb-002mN2-0b@gator4105.hostgator.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 07:46:41 -0500

--1695732401-eximdsn-1975508809
Content-type: text/plain; charset=us-ascii

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  fabrizio.puzzo2@porsche.de
    host eig-east.smtp.a.cloudfilter.net [3.228.35.199]
    SMTP error from remote mail server after end of data:
    550 l7SZqBKserwEBl7SZqndsL - <lstroman@allenwalkerdesign.com> message rejected AUP#SNDR

--1695732401-eximdsn-1975508809
Content-type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; gator4105.hostgator.com

Action: failed
Final-Recipient: rfc822;fabrizio.puzzo2@porsche.de
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; eig-east.smtp.a.cloudfilter.net
Diagnostic-Code: smtp; 550 l7SZqBKserwEBl7SZqndsL - <lstroman@allenwalkerdesign.com> message rejected AUP#SNDR

--1695732401-eximdsn-1975508809
Content-type: message/rfc822

Return-path: <LStroman@allenwalkerdesign.com>
Received: from [113.177.49.56] (port=51224 helo=allenwalkerdesign.com)
	by gator4105.hostgator.com with esmtpsa  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <LStroman@allenwalkerdesign.com>)
	id 1ql7SY-002m4J-19
	for fabrizio.puzzo2@porsche.de;
	Tue, 26 Sep 2023 07:46:39 -0500
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Message-ID: <5cfacb22-b879-4386-a5a8-bac36cc1a84a@allenwalkerdesign.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 14:46:38 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Language: de-DE
To: fabrizio.puzzo2@porsche.de
From: "Schweyen, Georg" <LStroman@allenwalkerdesign.com>
Subject: =?utf-8?B?QVc6IFF1YWxpdMOkdHNwcm9ibGVtIC0gOTExNTMxOTQ3MDAgLSBDUE0gMTQwNjc=?=

<html><head><META http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html;charset=
=3Dutf-8">
</head><body><p>Datei anzeigen: http://66.42.93.194/qm/?57736611<br></p><p>=
Dateikennwort 341<br></p>
<div>
<p><span>Hallo Herr Schweyen,</span></p>

<p><span>ich danke Ihnen vielmals f=C3=BCr die Aufkl=C3=A4rung des Missvers=
t=C3=A4ndnisses. Ich denke das Thema hat sich somit erledigt, dennoch werde=
 ich mich nochmals mit der Werkstatt absprechen
 und mich bei Ihnen wieder melden.</span></p>

<p><span>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span></p>

<p><b><span>Fabrizio Puzzo</span></b></p>

<p><span>Porsche Classic | Qualit=C3=A4tsmanagement</span></p>
<p><span>Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG<br>
Porscheplatz 1<br>
70435 Stuttgart</span></p>
<p><span>Deutschland</span></p>

<p><span>Tel  &#43;49 711 911 &#8211; 20953</span></p>
<p><span>Fax  &#43;49 711 911 &#8211; 24100</span></p>
<p><span>E-Mail
</span><span>
</span></p>




<span>
<p><br>Dr. Ing. h.c. F.&nbsp; Porsche Aktiengesellschaft<br>Sitz der Gesell=
schaft: Stuttgart<br>Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB-Nr. 730623<=
br>Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Wolfgang Porsche<br>Vorstand: Oliver=
 Blume, Vorsitzender<br>Lutz Meschke, stv. Vorsitzender<br>Andreas Haffner,=
 Detlev von Platen, Albrecht Reimold, Uwe-Karsten St=C3=A4dter, Michael Ste=
iner</p><span>
<p>Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in unseren <span><sp=
an><span>.</span></span></span><span><span></p></span></span>
</span></span>
<p><span>Die vorgenannten Angaben werden jeder E-Mail automatisch hinzugef=
=C3=BCgt. Dies ist kein Anerkenntnis,<br>dass es sich beim Inhalt dieser E-=
Mail um eine rechtsverbindliche Erkl=C3=A4rung der Porsche AG handelt.<br>E=
rkl=C3=A4rungen, die die Porsche AG verpflichten, bed=C3=BCrfen jeweils der=
 Unterschrift durch zwei zeichnungs-<br>berechtigte Personen der AG.<br></s=
pan></p>
<div>
<div>
<p><b><span>Von:</span></b><span> Schweyen, Georg=20
<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 19. Januar 2021 14:03<br>
<b>An:</b> Puzzo, Fabrizio (VIC4) <br>
<b>Cc:</b> Pundmann, Joerg ; Kaiser, Werner ; Braun, Oliver ; Bungartz, Pet=
er <br>
<b>Betreff:</b> AW: Qualit=C3=A4tsproblem - 91153194700 - CPM 14067</span><=
/p>
</div>
</div>

<p><span>Hallo Herr Puzzo,</span></p>

<p><span>ich muss mich nochmals zum Thema melden. Die Teile beinhalten kein=
 Gewinde. Die beiliegende, gewindefurchende Schraube erzeugt das Gewinde be=
in Eindrehen selbst.</span></p>

<p><span>Somit ist der Rotor i.O.</span></p>

<p><span>Sie m=C3=BCssten die Schraube einfach mit etwas Druck einschrauben=
=2E</span></p>

<p><span>F=C3=BCr eine kurze R=C3=BCckinfo, ob es so funktioniert hat, dank=
e ich vorab.</span></p>

<p><span>Freundliche Gr=C3=BCsse,</span></p>

<p><span>Georg Schweyen</span></p>
<p><span>DOM Sicherheitstechnik</span></p>
<p><span>Quality &amp; Service</span></p>


<div>
<div>
<p><b><span>Von:</span></b><span> Schweyen, Georg
<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 19. Januar 2021 13:42<br>
<b>An:</b> '' &lt;</span><span>&gt;<br>
<b>Cc:</b> Pundmann, Joerg &lt;</span><span>&gt;; Kaiser, Werner &lt;</span=
><span>&gt;;
 Braun, Oliver &lt;</span><span>&gt;; Bungartz, Peter &lt;</span><span>&gt;=
<br>
<b>Betreff:</b> AW: Qualit=C3=A4tsproblem - 91153194700 - CPM 14067</span><=
/p>
</div>
</div>

<p><span>Hallo Herr Puzzo,</span></p>

<p><span>sorry, dass es ein Problem mit unseren Teilen gibt.</span></p>

<p><span>Das Gewinde wird einzeln, halbautomatisch auf einer Maschine gefer=
tigt. M=C3=B6glicherweise hat hier ein menschlicher Fehler dazu gef=C3=BChr=
t, dass ein Rotor ohne Gewinde in das korrekt gefertigte Gebinde gelangt is=
t. Wir
 werden pr=C3=BCfen, ob sich evtl. noch weitere solcher Teile in unserem La=
gerbestand sind und entsprechend handeln, sowie den verantwortlichen Bereic=
h informieren und senibilisieren.</span></p>

<p><span>Wie k=C3=B6nnen wir mit dem Teil verfahren, welches Ihnen fehlerha=
ft vorliegt? K=C3=B6nnen Sie nachtr=C3=A4glich ein Gewinde einbringen? Oder=
 sollen wir Ihnen einen Ersatz-Rotor zukommen lassen?</span></p>

<p><span>F=C3=BCr Ihre R=C3=BCckmeldung danke ich vorab.</span></p>

<p><span>Freundliche Gr=C3=BCsse,</span></p>

<p><span>Georg Schweyen</span></p>
<p><span>DOM Sicherheitstechnik</span></p>
<p><span>Quality &amp; Service</span></p>


<div>
<div>
<p><b><span>Von:</span></b><span> Puzzo, Fabrizio (VIC4) [</span><span>]
<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 19. Januar 2021 11:21<br>
<b>An:</b> Pundmann, Joerg &lt;</span><span>&gt;; Braun, Oliver &lt;</span>=
<span>&gt;<br>
<b>Betreff:</b> Qualit=C3=A4tsproblem - 91153194700 - CPM 14067</span></p>
</div>
</div>

<p><span>Sehr geehrter Herr Pundmann, sehr geehrter Herr Braun,</span></p>

<p><span>mein Name ist Fabrizio Puzzo von Porsche Classic Technik/Qualit=C3=
=A4t. Ich muss Ihnen leider mitteilen das wir ein Qualit=C3=A4tsproblem bez=
=C3=BCglich des folgenden Teils festgestellt haben:</span></p>

<p><span><span>=C2=B7<span>
</span></span></span><span>91153194700 &#8211; Bez.: Schlie=C3=9Fzylinder. =
Beschreibung Mangel: Fehlendes M4 Gewinde zur Befestigung des Umlenkhebels.=
 (Siehe Bilder)
</span></p>

<p><span>Ich bitte Sie innerhalb der n=C3=A4chsten drei Werktage um eine St=
ellungnahme zu geschildertem Problem. Nach dieser Zeit bleibt uns leider ni=
chts anderes =C3=BCbrig als dieses Thema weiter
 zu eskalieren und die Lieferung ggf. an Sie zur=C3=BCckzuschicken.</span><=
/p>

<p><span>Ich danke Ihnen f=C3=BCr Ihre Unterst=C3=BCtzung.</span></p>

<p><span>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span></p>

<p><b><span>Fabrizio Puzzo</span></b></p>

<p><span>Porsche Classic | Qualit=C3=A4tsmanagement</span></p>
<p><span>Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG<br>
Porscheplatz 1<br>
70435 Stuttgart</span></p>
<p><span>Deutschland</span></p>

<p><span>Tel  &#43;49 711 911 &#8211; 20953</span></p>
<p><span>Fax  &#43;49 711 911 &#8211; 24100</span></p>
<p><span>E-Mail
</span><span>
</span></p>


<p><span><br>
Dr. Ing. h.c. F.&nbsp; </span><span>Porsche Aktiengesellschaft<br>
Sitz der Gesellschaft: Stuttgart<br>
Registergericht: Amtsgericht Stuttgart HRB-Nr. 730623<br>
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Wolfgang Porsche<br>
Vorstand: Oliver Blume, Vorsitzender<br>
Lutz Meschke, stv. Vorsitzender<br>
Andreas Haffner, Detlev von Platen, Albrecht Reimold, Uwe-Karsten St=C3=A4d=
ter, Michael Steiner</span></p>
<p><span>Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in unseren
</span><span>.</span></p>
<p><span>Die vorgenannten Angaben werden jeder E-Mail automatisch hinzugef=
=C3=BCgt. Dies ist kein Anerkenntnis,<br>
dass es sich beim Inhalt dieser E-Mail um eine rechtsverbindliche Erkl=C3=
=A4rung der Porsche AG handelt.<br>
Erkl=C3=A4rungen, die die Porsche AG verpflichten, bed=C3=BCrfen jeweils de=
r Unterschrift durch zwei zeichnungs-<br>
berechtigte Personen der AG.</span></p>

<div>
<div id=3D"R1">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>

</td>
<td>

</td>
<td>

</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span><br>
<br>
<br>
</span><span><br>
<br>
<br>
Umsatzsteuer-ID: DE123 504 379<br>
Kommanditgesellschaft Br=C3=BChl, Amtsgericht K=C3=B6ln, HRA 18345<br>
Pers. haftende Gesellschafterin: SECU Beteiligungs GmbH, HRB 56558, Amtsger=
icht K=C3=B6ln<br>
Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Henri Morel, J=C3=BCrgen Maronn</span></p>
<div><span>
<hr>
</span></div>
<p><span>Diese Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte In=
formationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese Mail
 irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und =
vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weit=
ergabe dieser Mail ist nicht gestattet.
<br>
</span><span>This mail may contain confidential and/or privileged informati=
on. If you are not the intended recipient (or have received this email in e=
rror)
 please notify the sender immediately and destroy this mail. Any unauthoriz=
ed copying, disclosure or distribution of the material in this mail is stri=
ctly forbidden.</span></p>
</div>

<div id=3D"R2">

</div>
</div>

</div>
</body>
</html>

--1695732401-eximdsn-1975508809--